Villaggio nuragico di Su Nuraxi

Risorse Digitali

Puoi consultare le informazioni sulle risorse digitali nel viewer con i pulsanti 'Info' e 'Metadati immagine'. Per ulteriori informazioni consulta la nostra guida. Link alla guida.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva del Villaggio nuragico di Su Nuraxi, L’antemurale Static render of the reconstructive hypoteses of the Nuraghic village of Su Nuraxi. The ramparts Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Village nuragique de Su Nuraxi. Le rempart Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Nuraghendorf von Su Nuraxi. Die Vormauer Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Aldea nurágica de Su Nuraxi. La muralla Il bastione è circondato da un antemurale, una ampia cinta muraria di sette torri, unite da cortine rettilinee con due ingressi: uno principale, verso il villaggio, protetto dal tiro delle feritoie delle torri H-G (a Est), e uno secondario, in angolo fra le torri O-P (a Ovest). Si tratta di un sistema avanzato eptagonale, che copre l’intera circonferenza del nuraghe. The bastion is surrounded by a rampart, a wide outer wall with seven towers, connected by rectilinear walls with two entrances: one main one leading to the village, protected by shots from the slits in towers H-G (East), and a secondary one, in the corner between towers O-P (to the West). It is an advanced heptagonal system which covers the entire circumference of the nuraghe. Le bastion est entouré par une paroi extérieure, un rempart se composant de sept tours, reliées par des murs fortifiés et rectilignes, avec deux entrées : l'une, principale, menant au village, protégée par le tir des meurtrières des tours H-G (à Est), et l'autre, en coin entre les tours O-P (à l'Ouest). Il s'agit d'un système heptagonal avancé, qui couvre toute la circonférence du nuraghe. Die Bastion ist umgeben von einer Außenmauer, einer breiten Stadtmauer mit sieben Türmen, verbunden durch geradlinige Vorhänge mit zwei Eingängen: einen Haupteingang in Richtung Dorf, geschützt vom Schussbereich der Schießscharten der Türme H-G (im Osten) und einem zweiten in der Ecke zwischen den Türmen O und P (im Westen). Es ist ein fortschrittliches heptagonales System, das den gesamten Umfang des Dolmen abdeckt. La fortaleza está rodeada por una pared exterior, un perímetro amplio amurallado de las siete torres conectadas por cortinas rectilíneas con dos entradas: una principal que conduce al pueblo, protegido por el tiro de las troneras de las torres de H-G (al este), y una secundaria, en ángulo entre las torres O-P (al oeste). Es un sistema avanzado heptagonal que cubre toda la circunferencia de la nuraga.