Area archeologica di Monte Sirai

Risorse Digitali

Puoi consultare le informazioni sulle risorse digitali nel viewer con i pulsanti 'Info' e 'Metadati immagine'. Per ulteriori informazioni consulta la nostra guida. Link alla guida.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Area archeologica di Monte Sirai, L’insediamento di Monte Sirai Static render of the reconstructive hypoteses of the Archaeological area of Mount Sirai, The settlement of Monte Sirai Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Site archéologique de Monte Sirai, Le village de Monte Sirai Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Archäologischer Bezirk Monte Sirai, Die Siedlung Monte Sirai Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Área arqueológica de Monte Sirai, El asentamiento de Monte Sirai L’insediamento di Monte Sirai – celebre per le sue fasi fenicie e puniche - è composto dall’abitato, che occupa la parte meridionale, dal santuario tofet, situato nella collina settentrionale, e dalle necropoli, che si estendono da nord-ovest a nord-est. L’abitato è costituito da nuclei compatti e in parte paralleli noti come insulae. Sono state rinvenute fasi neo-eneolitiche e nuragiche, con tracce archeologiche sino all’alto medioevo. When reconstructing its history, the settlement of Monte Sirai has been divided into three main areas: the town, the main area that occupies the southern part, the Tophet, located on the northern hill, and the two cemeteries, located in the valley which separates the Tophet from the town. The settlement consists of three parallel cores known as insulae, each of which is distinguished by a different letter: insula A, B and C. En reconstruisant l'histoire du village de Monte Sirai, on l'a subdivisé en trois grands secteurs : l'agglomération, le secteur principal qui occupe la partie sud, le tophet, situé sur la colline au nord, et les deux nécropoles, dans la vallée qui sépare le tophet de l'agglomération. L'agglomération est constituée par trois centres parallèles connus sous le nom d'insulae, marqués chacun par une lettre : insula A, B et C. Bei der Rekonstruktion ihrer Geschichte wurde die Siedlung Monte Sirai in drei große Bereiche unterteilt: den Wohnort, den Hauptbereich, der den südlichen Teil einnimmt, den Tophet, auf dem nördlichen Hügel, und die beiden Nekropolen, im Tal, das den Tophet vom Wohnort trennt. Der Wohnort bestand aus drei parallelen Kernen, die als insulae bekannt sind, jeweils bezeichnet mit einem anderen Buchstaben: insula A, B und C. Para reconstruir su historia, es necesario dividir el asentamiento de Monte Sirai en tres grandes sectores: la localidad, el sector principal que ocupa la parte sur; el tofet, en la colina del norte; y las dos necrópolis, ubicadas en el valle que separa el tofet de la localidad. La localidad está formada por tres núcleos paralelos conocidos como "insulae", cada uno caracterizado por una letra diferente: ínsula A, B y C.

Tag

Informazioni sul bene

Categoria

Immagine

Titolo

Area archeologica di Monte Sirai

Data

III millennio a.C. - VII secolo d.C.; III millenium BC - VII century A.D.; IIIe millénaire av. J.-C. - VIIe siècle ap. J.-C.; 3. Jahrtausend v. Chr. bis 7. Jahrhundert n. Chr.; Milenio III a.C. - siglo VII d.C.

Altro Titolo

Archaeological area of Mount Sirai

Fonte

Risorse digitali Sardegna

SVA_16_SIRAI_IMG_0004

Immagini