Terme romane di Forum Traiani, Fordongianus

Digitale Ressourcen

Sie können Informationen zu digitalen Ressourcen im Betrachter mit den Schaltflächen "Info" und "Metadatenbild" konsultieren. Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden. Link zum Leitfaden.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva delle Terme di Forum Traiani, Fordongianus, il tepidarium Static render of the reconstructive hypoteses of the Roman baths of Forum Traiani, The Tepidarium. Rendre statique des hypothèses de reconstruction des Thermes romains de Forum Traiani, Tepidarium. Render Statische rekonstruktive Hypothese von Römische Thermen und Trajansforum, Tepidarium Render estático de la hipótesis reconstructiva de las Termas romanas de Forum Traiani, El Tepidarium. Il tepidarium (III sec. d.C.), come rivela il suo nome, è un ambiente di passaggio tra il frigidarium, stanza destinata ai bagni freddi, ed il calidarium, locale molto riscaldato; in questo modo si evitava il brusco trapasso dal caldo al freddo e viceversa. Il riscaldamento moderato della stanza era dato dall’aria calda che passava sotto il pavimento e nell’intercapedine delle pareti, proveniente già intiepidita dal calidarium. Tepidarium (III century A.D.), as revealed by its name, is an environment of transition between the frigidarium, room is available for cold baths, and steam bath, local very heated; in this way he avoided the sharp transition from hot to cold and vice versa. The moderate heat of the room was given by the hot air passing under the floor and in the cavity of the walls, coming already warmed by the steam bath. Tepidarium (IIIe siècle d.c.), comme l'a révélé par son nom, est un environnement de transition entre le frigidarium, salle est disponible pour les bains froids, et un bain de vapeur, locale très chauffée; De cette façon, ils ont évité la transition nette du chaud au froid et vice versa. La chaleur modérée de la pièce a été donnée par le passage de l'air chaud sous le plancher et dans la cavité des murs, venant déjà réchauffé par le bain de vapeur. Tepidarium (3. Jahrhundert n. Chr.), wie der Name schon zeigte, ist eine Umgebung des Übergangs zwischen dem Frigidarium, ist Platz für kalte Bäder und Dampfbad zur Verfügung, lokal sehr erhitzt wird; auf diese Weise vermied er den scharfen Übergang von warm nach kalt und umgekehrt. Die moderate Wärme der Raumluft wurde von der heißen Luft, die unter dem Boden und in den Hohlraum der Wände gegeben, Corning bereits vom Dampfbad erwärmt. Tepidarium (Siglo III d.C.), según lo revelado por su nombre, es un ambiente de transición entre el frigidarium, la habitación está disponible para los baños fríos y baño de vapor, locales muy caliente; de esta manera se evitan la fuerte transición de caliente a fría y viceversa vicio. El calor moderado de la habitación fue dado por el paso de aire caliente bajo el suelo y en la cavidad de las paredes, ya venida calentado por el baño de vapor.