Titel
In Limba : Cantigos de s’ifferru in limba sarda, n. 4
Beschreibung
L’attore Giovanni Carroni legge una scelta di canti della Divina Commedia tradotti da Padre Paolo Monni in una particolare lingua sarda poetica (una base logudorese con sfumature nuoresi e dorgalesi e qualche cenno di campidanese). Il testo è stato pubblicato nel 2000 dalla casa editrice Della Torre con una introduzione del linguista e glottologo dell’Università di Cagliari prof. Giulio Paulis.
Il canto decimo vede Dante e Virgilio nel girone degli eretici dove incontrano Farinata degli Uberti, fiorentino di parte ghibellina, e Cavalcante dei Cavalcanti, padre dell’amico poeta Guido.
Kommentare