Castello di Monreale

Recursos digitales

Puede consultar información sobre los recursos digitales en el espectador con los botones 'Info' y 'Imagen de metadatos'. Para obtener más información, consulte nuestra guía. Enlace a la guía.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva del Castello di Monreale in Sardara, Il mastio Static render of the reconstructive hypoteses of the Castle of Monreale, The keep. Rendre statique des hypothèses de reconstruction du Château de Monreale, Le donjon Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Monreale Burg, Der Bergfried Render estàtico de la hipótesis reconstructivas de el Castillo de Monreale, El torreón. All’interno della cinta muraria fortificata spicca il poderoso mastio, organizzato su più livelli. L’edificio ha una forma assimilabile ad un trapezio irregolare allungato, con l’ingresso ricavato nell’angolo in cui si uniscono i muri perimetrali sud e ovest. Nelle pareti esterne non vi sono aperture, per cui sia gli ambienti del piano terra che quelli dei piani superiori venivano illuminati esclusivamente dalle finestre che si aprivano sui cortili interni. Inside the fortified walls stands the dominant keep tower, arranged on multiple levels. The building has the shape similar of an irregular stretched trapezoid, with the entrance set in the corner where the outer South and West walls meet. In the external walls, there are no openings, so the rooms on ground and upper floors were illuminated only by the windows that opened onto the inner courtyards. À l'intérieur des remparts se dresse le donjon imposant, étant disposé sur plusieurs niveaux. Le bâtiment a une forme similaire à un trapèze irrégulier allongé, avec une entrée qui a été construite dans le coin où se rejoignent les murs extérieurs de sud et d'ouest. Sur les murs extérieurs, il n'y a pas d'ouvertures, de sorte que les pièces au rez-de-chaussée et aux étages supérieurs étaient éclairées uniquement par des fenêtres qui donnaient sur les cours intérieures. Innerhalb der Stadtmauern steht der mächtige Turm, der auf mehreren Ebenen angeordnet ist. Das Gebäude hat eine ähnliche Form wie ein gestrecktes unregelmäßiges Trapez, mit dem Eintritt an der Ecke, wo sich die Außenwände nach Süden und Westen verbinden. In den Außenwänden gibt es keine Öffnungen, so dass sowohl die Zimmer im Erdgeschoss und als auch auf den oberen Etagen nur durch die Fenster beleuchtet wurden, die zu den Innenhöfe hin geöffnet sind. Dentro de las murallas destaca la poderosa torre, dispuestas en varios niveles. El edificio tiene una forma similar a un trapecio irregular estirado, con la entrada practicada en la esquina donde se unen las paredes exteriores sur y oeste. En las paredes exteriores no hay aberturas, por lo que las salas de la planta baja y de los pisos superiores estaban iluminadas solo a través de las ventanas que daban a los patios interiores.