Tomba dei Giganti di Thomes

Recursos digitales

Puede consultar información sobre los recursos digitales en el espectador con los botones 'Info' y 'Imagen de metadatos'. Para obtener más información, consulte nuestra guía. Enlace a la guía.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Tomba dei Giganti di Thomes, esedra. Static render of the reconstructive hypoteses of the Giants’ tomb of Thomes. The exedra. Rendre statique des hypothèses de reconstruction de la Tombe des géants de Thomes. L'exèdre de la tombe de Thomes Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Gigantengrab von Thomes. Die Exedra des Grabs von Thomes Render estàtico de la hipótesis reconstructivas de la tumba de los gigantes de Thomes. La exedra. Le tombe di giganti sono monumenti funerari collettivi grandiosi ed esclusivi della Sardegna nuragica che sembrano ricordare, nello schema planimetrico, la riproduzione della protome taurina: emblema della religione dei sardi preistorici fin dal lontano Neolitico. Sono infatti costituite da una lunga camera funeraria curva nella parte terminale del muro esterno, con fronte arcuata che si prolunga lateralmente in due ali di muro delimitante un'area chiamata esedra o area cerimoniale. La fronte del monumento funerario di S’Ena e Thomes presenta un’esedra semicircolare, del tipo a ortostati. The curved front of the funerary monument of S'Ena and Thomes is extended laterally in two wings of the wall delimiting an area called the exedra, of the orthostat type. It consists of a series of degrading height slabs starting from the central one. The central orthostat coincides with the entrance and the arched stele. There is no seat counter. La façade incurvée de la pierre tombale de Ena et Thomes se prolonge latéralement en deux ailes formées de parois qui délimitent une zone appelée exèdre, de type orthostates. Elle se compose d’une série de dalles dont la hauteur diminue à partir de la dalle centrale. L’orthostate central coïncide avec l’entrée et la stèle cintrée. On ne trouve aucun banc pour s’asseoir. Die gewölbte Fassade des Grabmonuments von S’Ena e Thomes verlängert sich seitlich in zwei orthostatische Mauerflügel, die die Exedra genannte Fläche begrenzen. Es besteht aus einer Reihe von Steinplatten, die von der zentralen aus an Höhe abnehmen. Der zentrale Orthostat trifft mit dem Eingang und der gewölbten Stele zusammen. Eine Sitzbank ist nicht vorhanden. La parte frontal del monumento funerario de Ena y Thomes se extiende lateralmente en dos alas de muro que delimita una zona llamada exedra, de tipo ortostatos. Se compone de una serie de losas de altura degradante a partir de la central. El ortostato central coincide con la entrada y la estela de piedra. No hay un banco de asiento.