Villaggio nuragico di Su Nuraxi

Recursos digitales

Puede consultar información sobre los recursos digitales en el espectador con los botones 'Info' y 'Imagen de metadatos'. Para obtener más información, consulte nuestra guía. Enlace a la guía.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva del Villaggio nuragico di Su Nuraxi, La vita nel villaggio Static render of the reconstructive hypoteses of the Nuraghic village of Su Nuraxi. Life in the village Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Village nuragique de Su Nuraxi. La vie au village Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Nuraghendorf von Su Nuraxi. Das Leben im Dorf Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Aldea nurágica de Su Nuraxi. La vida en el pueblo Nel corso del Bronzo Finale, intorno al nuraghe sorse un villaggio composto da capanne di forma circolare, edificate con grossi massi murati a secco e ricoperte con tetti di forma conica di legno e frasche. Questi ambienti, oltre che ad abitazione, erano destinati ad usi funzionali diversificati, quali la lavorazione della pietra, delle materie dure animali, della ceramica, del cuoio e del legno, la cottura dei cibi, la filatura e la tessitura. Inoltre, allevamento e agricoltura erano alla base dell’economia della popolazione nuragica di Su Nuraxi. During the Late Bronze Age, a village of circular huts grew around the nuraghe, built with large boulders which were dry-walled, and covered with conical roofs made of wood and branches. These environments, as well as being homes, had numerous functional uses, such as working with stone, bones, ceramics, leather and wood, as well as cooking food, spinning and weaving. In addition, livestock breeding and agriculture were the basis of the economy of the Nuragic people of Su Nuraxi. Au cours de la fin de l'âge du bronze, autour du nuraghe a été construit un village de huttes circulaires, construites avec de gros rochers à paroi sèche et recouvertes avec des toits coniques en bois et des branches. Ces espaces étaient tout d'abord destinés à être des habitations, mais avaient également des usages fonctionnels divers, tels que l'usinage de la pierre, des matériaux d'animaux durs, de la céramique, du cuir et du bois, de la cuisson des aliments, du filage et du tissage. En outre, l'agriculture et l'élevage étaient à la base de l'économie de la population nuragique de Su Nuraxi. Während der späten Bronzezeit entstand um den Dolmen ein Dorf mit runden Hütten, die aus trocken gemauerten großen Steinen gebaut und mit konischen Dächern aus Holz und Zweigen bedeckt wurden. Diese Umgebungen sowie die Wohnstätten dienten diversen funktionalen Zwecken wie zum Beispiel der Steinbearbeitung, harten Tiermaterialien, Keramik, Leder und Holz, Kochen von Nahrungsmitteln, dem Spinnen und dem Weben. Darüber hinaus waren Zucht und Landwirtschaft die Grundlage für die Wirtschaft der nuragischen Bevölkerung von Su Nuraxi. Durante la Edad de Bronce Final, alrededor se la nuraga se construyó un pueblo de cabañas circulares construidas con grandes muros de piedra en seco y cubiertas con techos cónicos de madera y ramas. Estos entornos, aparte de servir de habitáculo, estaban destinados a diversos usos funcionales, como el trabajo de la piedra, de los animales, de la cerámica, del cuero y de la madera, la cocción de alimentos, del hilado y del tejido. Además, la crianza y la agricultura eran la base de la economía de la población nurágica de Su Nuraxi.