Complesso nuragico di S'Arcu 'e Is Forros

Recursos digitales

Puede consultar información sobre los recursos digitales en el espectador con los botones 'Info' y 'Imagen de metadatos'. Para obtener más información, consulte nuestra guía. Enlace a la guía.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva del Complesso nuragico di S'Arcu 'e Is Forros, Il primo complesso cultuale Static render of the reconstructive hypoteses of the Nuraghic complex of S'Arcu 'e Is Forros. The first worship site Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Complexe nuragique de S’Arcu e Is Forros. Le premier complexe cultuel Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Nuraghenkomplex S’Arcu und Is Forros. Der erste Kultkomplex Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Complejo nurágico de S'Arcu 'e Is Forros. El primer complejo de culto Il tempio a megaron 1, costruito con blocchi di granito e scisto di diversa pezzatura, è di forma subrettangolare (lunghezza 17 metri), con ingresso a Sud. Al suo interno è articolato in quattro ambienti. I muri perimetrali interni, intonacati, sono aggettanti e resi più stabili, alla base, da uno zoccolo lapideo sporgente. Si presume avesse una copertura a doppio spiovente sostenuta da travature lignee, con integrazione di lastrine di scisto. L’acqua defluiva all’esterno attraverso un’apertura rettangolare ricavata sul lato destro del secondo vano, e confluiva dentro una canaletta delimitata da ortostati coperti da lastrine piatte. The megaron 1 temple, built with different sizes of granite and schist blocks, is sub-rectangular (17 metres long), with the entrance facing South. There are four rooms inside it. The internal plastered perimeter walls are sloping and are made more stable by the presence of a jutting out stone skirting at the base. It is presumed that it had a double-sloping roof supported by wooden beams and with additional schist slabs. The water flowed outside via a rectangular opening on the right hand side of the second room, and flowed inside through channelling bordered by orthostats covered with flat stones. Le temple en mégaron 1, construit avec des blocs de granit et de schiste de différentes tailles, présente une forme sub-rectangulaire (longueur 17 mètres), avec l'entrée au Sud. Il est organisé en quatre salles. Les murs du périmètre interne, crépis, sont inclinés et rendus plus stables à la base par un socle en pierre saillant. On pense qu'il présentait une toiture à double pente soutenue par des poutrages en bois avec des plaquettes en schiste. L'eau s'écoulait vers l'extérieur à travers une ouverture rectangulaire réalisée dans le mur de droite de la deuxième pièce et elle rejoignait une rigole délimitée par des orthostates recouverts de plaquettes plates. Der Megaron-Tempel 1 wurde aus Blöcken aus Granit und Schiefer von unterschiedlicher Größe erbaut, er weist eine nahezu rechteckige Form auf (Länge 17 Meter) und der Eingang weist nach Süden. Das Innere ist in 4 Räume unterteilt. Die verputzten Innenmauern weisen eine Neigung auf und werden durch einen Steinsockel stabilisiert. In der Antike wies er wahrscheinlich ein Dach mit zwei Walmflächen auf, das von Holzbalken getragen wurden und mit Schieferplatten gedeckt war. Das Wasser floss von außen durch eine rechteckige Öffnung auf der rechten Seite des zweiten Raums hinein und in einen kleinen Kanal, der mit flachen Steinplatte abgedeckt war. El templo de megaron 1, construido con bloques de granito y esquisto de varios tamaños, es de forma sub-rectangular (longitud de 17 metros) con la entrada en el lado sur. Su interior está dividido en cuatro ambientes. Los muros perimetrales del interior, que estaban enlucidos, muestran una marcada inclinación y han sido enderezados mediante un zócalo de piedra saliente. Se ha deducido que, pudo haber tenido una cubierta a dos aguas sujetada por vigas de madera y losas de esquisto. El agua pasaba al exterior a través de una abertura rectangular del lado derecho del segundo ambiente, y confluía dentro de una canaleta delimitada por ortostatos cubiertos por pequeñas losas planas.