Area delle Basiliche di Cornus, Cuglieri

Recursos digitales

Puede consultar información sobre los recursos digitales en el espectador con los botones 'Info' y 'Imagen de metadatos'. Para obtener más información, consulte nuestra guía. Enlace a la guía.

Abstract

Render statico dell'area basilicare di Cornus. Ipotesi ricostruttiva della Basilica maggiore o basilica episcopale Static render of the reconstructive hypoteses of the The area of the Cornus basilicas, Main basilica or Episcopal basilica Rendre statique des hypothèses de reconstruction de la Zone des basiliques de Cornus, Basilique majeure ou basilique épiscopale Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Bereich der Basiliken von Cornus, Hauptbasilika und Episkopalbasilika Render Estatico de la Área de las basílicas de Cornus, Basílica Mayor o Basílica Episcopal Nella navata laterale destra della cattedrale, è stata rinvenuta una lastra marmorea datata al VI sec. d.C., che menziona Abus Iscribonissa, personaggio che sembrerebbe di origine africana per via del no-me. All’interno del pastoforio adiacente è tuttora presente un arredo-scrigno, ovvero una sorta di cas-setta litica forse per contenere suppellettile liturgica. A marble slab dating back to the 6th century A.D. Was found in the right hand side nave of the cathedral, which mentions Abus Iscribonissa, a person who would appear to be African from the name. Inside the adjacent pastophorium, there is still a chest, a stone box that perhaps contained items for the liturgy. Dans la nef latérale de droite de la cathédrale, on a découvert une plaque en marbre datant du VIe siècle de notre ère, mentionnant Abus Iscribonissa, un per-sonnage dont le nom indiquerait des origines africaines. À l'intérieur du pastopho-ria adjacent se situe encore une décoration–écrin, c'est-à-dire une sorte de cas-sette lithique ayant peut-être contenu des objets liturgiques. Im rechten Seitenschiff der Kathedrale wurde eine Marmorplatte aus dem 6. Jahrhundert n. Chr. ge-funden, auf der Abus Iscribonissa, erwähnt wird, aufgrund des Namens eine Person afrikanischer Her-kunft. Im daneben befindlichen Pastoforium ist noch ein Schrein vorhanden, das heißt, eine Art Kas-ten aus Stein, der vielleicht liturgisches Gerät enthielt. En la nave lateral derecha de la catedral se ha hallado una losa de mármol del siglo VI d.C. que menciona a Abus Iscribonissa, personaje cuyo nombre podría indicar que fue africano. En el interior del pastoforio adyacente todavía se encuentra un cofre-adorno, es decir, una especie de caja lítica que albergaba los objetos de la liturgia.