Area delle Basiliche di Cornus, Cuglieri

Recursos digitales

Puede consultar información sobre los recursos digitales en el espectador con los botones 'Info' y 'Imagen de metadatos'. Para obtener más información, consulte nuestra guía. Enlace a la guía.

Abstract

Render statico dell'area basilicare di Cornus. Ipotesi ricostruttiva della basilica cimiteriale Static render of the reconstructive hypoteses of the The area of the Cornus basilicas, Cemetery Basilica Rendre statique des hypothèses de reconstruction de la Zone des basiliques de Cornus, Basilique de cimetière. Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Bereich der Basiliken von Cornus, Friedhofsbasilika. Render Estatico de la Área de las basílicas de Cornus, Basílica con cementerio. Nel settore nord-orientale dell’area di Columbaris si trovano i resti della struttura denominata “chiesa cimiteriale”. L’edificio fu costruito intorno al IV sec. d.C. su un’area già utilizzata a scopo funerario. Le tombe vennero coperte da un pavimento in battuto, talvolta tagliate e sopra di esse ne vennero collocate delle altre. La basilica cimiteriale è caratterizzata a Nord da due absidi l’una interna all’altra ed una sola lunga navata suddivisa in cinque ambienti contigui. In the north-eastern sector of the Columbaris dig, there are the remains of the structure named “cemetery church” The building was built around the 4th centu-ry A.D. in an area already used for burial purposes. The tombs were covered by a beaten earth floor, at times cut and others were placed on top of them. The cem-etery basilica is characterised by two apses on the northern side, one inside the other, and a single long nave divided into five adjacent rooms. On retrouva dans le secteur nord-est de la zone de Columbaris les vestiges de la structure dénommée « église de cimetière ». Le bâtiment a été construit vers le IVe siècle de notre ère sur une zone déjà occu-pée par des tombes. Les tombes, recouvertes d'un sol battu, ont parfois été sectionnées et on en avait construit d'autres par-dessus. La basilique de cimetière est caractérisée au nord par deux absides, l'une dans l'autre et par une seule longue nef subdivisée en cinq salles contiguës. Im nordöstlichen Teil des Bezirks von Columbaris befinden sich die Überreste des Bauwerks, das als „Friedhofskirche“ bezeichnet wird. Das Bauwerk wurde um das 4. Jahrhundert n. Chr. auf einer Flä-che erbaut, die bereits für Friedhofszwecke genutzt wurde. Die Gräber wurden von einem Bodenbelag abgedeckt und darauf wurden weitere angelegt. Die Friedhofsbasilika weist im Norden zwei ineinan-der verschachtelte Apsiden auf und das Langschiff ist 5 Bereiche unterteilt. En el sector nororiental del área de Columbaris, se hallan los restos de la estructura denominada "iglesia con cementerio". El edificio fue construido alrededor del siglo IV d.C. en un área que ya usaban con fines funerarios. Las tumbas, que en algunos casos estaban cortadas, las cubrieron con tierra batida y encima de las mismas colocaron otras. En el lado norte, la basílica con cementerio cuenta con dos ábsides, uno dentro del otro y una única nave larga dividida en cinco ambientes contiguos.