Chiesa e monastero di San Nicola di Trullas

Digital resources

You can consult information on digital resources in the viewer with the 'info' buttons and 'metadata image'. For more information, see our guide. Link to guide.

Abstract

Render Statico della Chiesa di San Nicola di Trullas, il monastero Static render of the reconstructive hypoteses of the Church and monastery of San Nicola di Trullas, The church and the monastery Rendre statique des hypothèses de reconstruction de la Église et monastère San Nicola di Trullas, La église et le monastère Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Kirche und Kloster San Nicola di Trullas, Die Kirche und das Kloster Static render of the reconstructive hypoteses of the Iglesia y monasterio de San Nicola di Trullas, La iglesia y el monasterio Il monastero fu edificato sfruttando in parte il lato meridionale della chiesa di San Nicola, probabilmente in un momento successivo alla costruzione dell’edificio religioso. L’abside della chiesa è divisa in due parti da una lesena e in ogni porzione si apre una monofora, che garantisce l’illuminazione dell’interno. Nella parte alta è decorata da una serie di archetti addossati al muro. La torre campanaria, a pianta quadrata, ospitava una o più campane. The monastery was built by taking advantage of part of the southern side of the church of San Nicola, probably at a later date than that religious building. The apse of the church is divided into two parts by a pilaster and each portion has a lancet window, which ensures the lighting of the interior. The upper part is decorated with a series of small archways placed against the wall. The square-plan bell tower used to house one or more bells. Le monastère a été construit en utilisant une partie du côté sud de l'église de Saint-Nicolas, probablement à un moment succédant la construction de l'édifice religieux. L'abside de l'église est divisée en deux parties par une lésène et chaque partie s'ouvre sur une fenêtre à lancette, qui garantit l'éclairage intérieur. La partie supérieure est ornée d'une série d'arcs placés contre le mur. Le clocher, ayant plan carré, abritait sûrement une ou plusieurs cloches. Das Kloster wurde unter Verwendung eines Teils der südlichen Seite der St. Nikolaus Kirche gebaut, vermutlich nach der Erbauung des religiösen Gebäudes. Die Apsis der Kirche wird durch einen Pilaster in zwei Teile geteilt und in jedem Teil öffnet sich ein einbogiges Fenster, das die Beleuchtung des Raumes garantierte. Im oberen Teil ist sie mit einer Reihe von Bögen an der Wand dekoriert. Der Glockenturm, ein Quadrat, beherbergte eine oder mehrere Glocken. El monasterio fue construido utilizando un parte el lado meridional de la iglesia de San Nicolás, probablemente en un momento posterior a la construcción del edificio religioso. El ábside de la iglesia está dividida en dos partes por una pilastra, y en cada porción se abre una lanceta, que garantiza la iluminación interior. La parte superior está decorada por una serie de arcos apoyados en el muro. El campanario, de planta cuadrado, albergaba una o más campanas.