Basilica di San Saturnino

Digital resources

You can consult information on digital resources in the viewer with the 'info' buttons and 'metadata image'. For more information, see our guide. Link to guide.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Basilica di San Saturnino, Necropoli di Età Romana Static render of the reconstructive hypoteses of the Basilica of San Saturnino, Roman Age Necropolis Rendre statique des hypothèses de reconstruction de la Basilique San Saturnino, Nécropole d’Age Romain Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Basilika San Saturnino, Nekropole der Römerzeit Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de la Basílica de San Saturnino, Necrópolis de época romana Fra le sepolture più antiche della necropoli vi sono i mausolei di epoca romana. Con il termine “mausoleo” si indica una tomba monumentale, di solito riservata a conservare i resti mortali di persone appartenenti ad un ceto sociale elevato. Questi edifici funerari, a pianta quadrangolare, erano costruiti con laterizi e all’interno accoglievano le sepolture, fra cui sarcofagi e urne funerarie. Among the most ancient tombs in the necropolis are the mausoleums of the Roman period. The term "mausoleum" refers to a monumental tomb, usually used to preserve the mortal remains of people belonging to a high social class. These funerary buildings, rectangular in shape, were built with bricks and inside housed the tombs, including sarcophagi and funerary urns. Parmi les tombes les plus anciennes de la nécropole, il y a les mausolées de la période romaine. Avec le terme « mausolée » on se réfère à un tombeau monumental, habituellement réservé à la préservation de la dépouille mortelle de personnes appartenant à une classe sociale élevée. Ces bâtiments funéraires avec plan rectangulaire ont été construits avec des terres cuites et accueillaient à leur intérieur des tombes, y compris des sarcophages et des urnes funéraires. Zu den ältesten Gräber der Nekropole gehören die Mausoleen aus der Römerzeit. Der Begriff "Mausoleum" bezieht sich auf ein monumentales Grab, das in der Regel der Konservierung von sterblichen Überresten von Menschen diente, die einer hohen sozialen Klasse angehörten. Diese Grabgebäude mit rechteckigem Grundriss wurden mit Ziegelsteinen gebaut und in den Gräbern wurden Sarkophage und Graburnen gelagert. Entre las tumbas más antiguas de la necrópolis hay mausoleos de la época romana. El término "mausoleo" se refiere a una tumba monumental, generalmente reservado para la conservación de los restos mortales de las personas que pertenecen a una clase social alta. Estas construcciones funerarias de planta rectangular se construyeron con ladrillos y en su interior albergan las tumbas, incluyendo sarcófagos y urnas funerarias.