Area archeologica di Sant'Eulalia

Digital resources

You can consult information on digital resources in the viewer with the 'info' buttons and 'metadata image'. For more information, see our guide. Link to guide.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Area archeologica di Sant'Eulalia, Portico Static render of the reconstructive hypoteses of the Archaeological area of Sant'Eulalia, Portico Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Site archéologique de S. Eulalia, Arcades Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Archäologischer Bezirk Sant‘Eulalia, Portikus Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Área arqueológica de Sant'Eulalia, Pórtico Davanti al portico il piano di calpestio era ribassato e servito da una serie di canalette che hanno fatto immaginare la presenza di aree destinate a piantumazioni ornamentali; inoltre era presente una canaletta di convoglio delle acque per la cisterna presente nel colonnato. In front of the porch the floor was lowered and served by a number of small canals that lead us to believe there were areas intended for ornamental planting. Also there was a canal which transported water to the cistern present in the colonnade. La partie avant du porche était un sol abaissé qui disposait d'un certain nombre de canaux qui nous font imaginer la présence de zones destinées à des plantes ornementales ; en outre, il y avait aussi un canal d'un convoi de l'eau à la citerne qui était présent dans la colonnade. Vor dem Bogengang war die Trittfläche gesenkt und wies eine Anzahl von Kanälen auf, die das Vorhandensein von Bereichen für Zierpflanzungen bedeuten könnten; außerdem gab es kleine Kanalisierungskanäle der Gewässer für die Zisterne der Kolonnade. Delante del pórtico el nivel de calle estaba rebajado y presentaba una serie de canales que nos hace imaginar la presencia de zonas destinadas a plantaciones ornamentales; también había un canal de convoy de agua para la cisterna presente en la columnata.