Area archeologica di Sant'Eulalia

Digital resources

You can consult information on digital resources in the viewer with the 'info' buttons and 'metadata image'. For more information, see our guide. Link to guide.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Area archeologica di Sant'Eulalia, Portico Static render of the reconstructive hypoteses of the Archaeological area of Sant'Eulalia, Portico Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Site archéologique de S. Eulalia, Arcades Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Archäologischer Bezirk Sant‘Eulalia, Portikus Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Área arqueológica de Sant'Eulalia, Pórtico Il portico mostrava il muro posteriore intonacato di vividi colori con lastrine di marmo grigio alla base. Nel pavimento di lastrine calcaree e marmoree irregolari si individua tuttora l’imbocco di una cisterna a bottiglia. The porch showed the back wall plastered with vivid colours, with grey marble slabs at its base. In the floor, made of irregular limestone and marble slabs, one can still make out the opening of cistern. Le porche montrait la paroi arrière plâtrée avec des couleurs vives et avec des plaques de marbre gris à la base. Sur le pavement de plaques de calcaire et de marbre irréguliers, on identifie encore la bouche d'une citerne en forme de bouteille. Der Bogengang zeigte die mit leuchtenden Farben verputzte Rückwand mit grauen Marmorplatten an der Basis. Im Boden aus Kalkstein- und unregelmäßigen Marmorplatten erkennt man noch heute die Mündung einer Flaschenzisterne. El pórtico mostraba el muro posterior enlucido con colores vivos y losas de mármol gris en la base. En el suelo de piedra caliza y placas de mármol irregulares todavía se identifica la boca de una cisterna.