Area archeologica di Sant'Eulalia

Digital resources

You can consult information on digital resources in the viewer with the 'info' buttons and 'metadata image'. For more information, see our guide. Link to guide.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Area archeologica di Sant'Eulalia, Abitazione con due rampe di scale e latrina Static render of the reconstructive hypoteses of the Archaeological area of Sant'Eulalia, House with flights of stairs and latrine Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Site archéologique de S. Eulalia, Habitation avec deux rampes d'escaliers et des atrines Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Archäologischer Bezirk Sant‘Eulalia, Wohnhaus mit zwei Treppen und Latrine Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Área arqueológica de Sant'Eulalia, Vivienda con dos tramos de escaleras y una latrina L’abitazione sorta a Sud della strada lastricata era costituita da due piani e il suo ingresso presenta la soglia e i fori per i cardini in cui si impostava la porta. Nel primo ambiente si trovano due vaschette litiche, forse utilizzate come mangiatoie. The home found to the south of the paved road was made up of two floors and its entrance shows the threshold and the holes for the hinges in which the door was set. In the first room there are two stone bowls, perhaps used as troughs. L'habitation qui s’érigeait dans le sud de la route pavée était composée de deux étages, et sa propre entrée disposait d'un seuil et de trous pour les charnières dans lesquels la porte était fixée. Dans la première salle, il y a deux petites cuves de pierres, peut-être utilisées comme mangeoires. Die Wohnstätte südlich der gepflasterten Straße bestand aus zwei Etagen und ihr Eingang hatte eine Schwelle und Löcher für die Scharniere, in welche die Tür eingesetzt wurde. Im ersten Raum befinden sich zwei lythische Becken, vielleicht wurden sie als Futtertröge verwendet. La casa al sur de la calle pavimentada tenía dos plantas y su misma entrada presenta el umbral y los agujeros para las bisagras en los que estaba la puerta. En la primera sala hay dos cuencos líticos, tal vez utilizados como comederos.