Area delle Basiliche di Cornus, Cuglieri

Digital resources

You can consult information on digital resources in the viewer with the 'info' buttons and 'metadata image'. For more information, see our guide. Link to guide.

Abstract

Render statico dell'area basilicare di Cornus. Complesso abitativo-artigianale Static render of the reconstructive hypoteses of the The area of the Cornus basilicas, Residential- crafts complex Rendre statique des hypothèses de reconstruction de la Zone des basiliques de Cornus, Complexe résidentiel-artisanal Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Bereich der Basiliken von Cornus, Wohn- und Handwerkskomplex Render Estatico de la Área de las basílicas de Cornus, Complejo residencial-artesanal A meridione delle aule di culto di Columbaris è ubicato il quartiere artigianale, disposto attorno ad uno spazio centrale. Fra le presunte officine è stata individuata la bottega di uno scalpellino, posta sul lato Sud del cortile e caratterizzata dalla presenza di un bancale su tre lati. Al suo interno sono stati rinvenuti elementi architettonici, materiali litici non lavorati o appena sbozzati e altri di riutilizzo. To the south of the cult Columbaris classrooms lies the workshop area, arranged around a central space. Among the supposed workshops, the workshop of a stonemason was identified, located on the south side of the courtyard, characterised by the presence of a pallet on three sides. Inside it architectural elements, unworked stone materials or drafts and others for reuse were rediscovered. Le quartier artisanal arrangé autour d'un espace central se trouve au sud des salles de culte de Columbaris. Parmi les ateliers présumés, celui d'un tailleur de pierre se caractérisant par la présence d'un banc sur trois côtés a été identifié du côté sud de la cour. Des éléments architecturaux, des matériaux en pierre non travaillés ou à peine ébauchés, ont été retrouvés, ainsi que d'autres matériaux réutilisés. Südlich der Kulträume von Columbaris liegt der Bereich der Werkstätten, der sich um einen zentralen Platz erstreckt. Unter der anscheinenden Werkstätten wurde der Laden eines Steinmetzen gefunden, der sich auf der Südseite des Hofs befindet und eine um drei Seiten laufende Werkbank zeigt. In seinem Inneren wurden architektonische Elemente gefunden: roh oder noch gar nicht richtig bearbeiteter Stein und anderes wieder zu verwendendes Material. Al sur de las edificaciones de culto de Columbaris se encuentra el barrio de los artesanos, dispuesto entorno a un espacio central. Entre los supuestos talleres se ha identificado el de un cantero, situado en el lado sur del patio y caracterizado por la presencia de un banco corrido de tres lados. En su interior se han recuperado elementos arquitectónicos, materiales pétreos no elaborados o apenas esbozados y otros para ser reutilizados.