Porto e torri costiere di Arbatax

Risorse Digitali

Puoi consultare le informazioni sulle risorse digitali nel viewer con i pulsanti 'Info' e 'Metadati immagine'. Per ulteriori informazioni consulta la nostra guida. Link alla guida.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva del Porto e torri costiere di Arbatax, Torre di Largavista Static render of the reconstructive hypoteses of the Port and coastal towers of Arbatax, Tower of Largavista Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Port et tours côtières d'Arbatax, Tour de Largavista Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Hafen und Küstentürme von Arbatax, Turm Largavista Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Puerto y torres costeras de Arbatax, Torre de Largavista La posizione elevata della torre di Largavista consentiva ai soldati che la presidiavano di sorvegliare un vasto tratto di mare, grazie ad un’ampia visuale sino ad oltre 45 km dalla costa. Nella terrazza, detta “piazza d’armi”, gli uomini di guardia, armati di spingarda e fucili, svolgevano le attività di avvistamento, segnalazioni e fuoco di artiglieria. The elevated position of the Largavista tower enabled the soldiers that guarded it to oversee a vast expanse of sea, thanks to a wide view up to over 45 km from the coast. On the terrace, called "parade ground", the guards, armed with guns and rifles, carried out sighting, signalling and artillery firing activities. La position élevée de la tour Largavista permettait aux soldats qui la présidaient de surveiller une vaste étendue de mer, grâce à une vue ample à plus de 45 km de la côte. Sur la terrasse, appelée « piazza d'armi » (place d'armes), des hommes de garde, armés avec des fusils et des espringales, exerçaient leur fonction de repérage, de garde, de signalisations et de tirs d'artillerie. Die erhöhte Lage des Turms von Largavista ermöglichte es den dort stationierten Soldaten, ein weites Meeresgebiet zu überwachen, da der Ausblick über mehr als 45 Kilometer der Küste reichte. Auf der Terrasse, dem so genannten Waffenplatz, hielten die mit Mörsern und Gewehren ausgerüsteten Soldaten Wache und Ausschau, gaben Signale ab und eröffneten das Artilleriefeuer. La torre, presumiblemente construida con rocas locales, tenía que ser más pequeña que las de San Miguel y San Gemiliano. En la terraza, también llamada "plaza de armas", estaba presente la pared de spalamento, es decir, un parapeto de mampostería presente sólo en el lado de la torre hacia el suelo, los artilleros y las habitaciones de las garitas.