Basilica di San Saturnino

Risorse Digitali

Puoi consultare le informazioni sulle risorse digitali nel viewer con i pulsanti 'Info' e 'Metadati immagine'. Per ulteriori informazioni consulta la nostra guida. Link alla guida.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Basilica di San Saturnino Static render of the reconstructive hypoteses of the Basilica of San Saturnino Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Basilique San Saturnino Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Basilika San Saturnino Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Basílica de San Saturnino All’interno della basilica la poderosa struttura del corpo centrale è costituita da quattro pilastri a pianta quadrata che accolgono al loro interno delle colonne alveolate in marmo rosso. La zona presbiteriale, riservata al clero, ospitava l’altare e costituiva il fulcro della chiesa. Delle lampade in vetro, appese con catenelle metalliche al soffitto e alimentate con olio, venivano utilizzate per illuminare gli ambienti dell’edificio. Inside the basilica the mighty structure of the central body is made up of four square-shaped pillars that house within them the red marble columns. The presbytery area, reserved for the clergy, was home to the altar and was the centrepiece of the church. Glass lamps, hanging by a metal chain from the ceiling and supplied with oil, were used to illuminate the rooms of the building. À l'intérieur de la basilique, la puissante structure du corps central est constituée de quatre piliers carrés qui reçoivent en leur sein les colonnes alvéolées en marbre rouge. Le presbytère, réservé au clergé, abritait l'autel et était la pièce maîtresse de l'église. Des lampes en verre, suspendues avec des chaînes en métal au plafond et alimentées avec de l'huile, ont été utilisées pour éclairer les pièces du bâtiment. Im Inneren der Basilika besteht der mächtige Bau des Zentralkörpers aus vier Pfeilern mit quadratischem Sockel, die in ihrem Inneren hohle Säulen aus rotem Marmor aufnehmen. Das dem Klerus vorbehaltene Presbyterium beherbergte den Altar und war das Kernstück der Kirche. Mit Öl gespeiste Glaslampen hingen an metallenen Kettchen von der Decke und beleuchteten das Gebäude. En el interior de la basílica, la poderosa estructura del cuerpo central se compone de cuatro pilares de planta cuadrada que reciben en su interior las columnas alveoladas de mármol rojo. El presbiterio, reservado para el clero, albergaba el altar y era la pieza central de la iglesia. Las lámparas de cristal, colgadas con cadenas metálicas al techo y alimentadas con aceite, se utilizaban para iluminar las salas del edificio.

Tag

Informazioni sul bene

Categoria

Immagine

Titolo

Basilica di San Saturnino

Data

seconda metà VI - inizi VII secolo; second half of 6th century - beginning of 7th century; deuxième moitié VI siècle - débuts VIIe siècle; zweite Hälfte des sechsten und Anfänge des siebten Jahrhunderts; segunda mitad del siglo VI - comienzos del siglo VII

Altro Titolo

Basilica of San Saturnino

Fonte

Risorse digitali Sardegna

SVA_08_SATURNINO_IMG_0011

Immagini