Complesso nuragico di S'Arcu 'e Is Forros

Risorse Digitali

Puoi consultare le informazioni sulle risorse digitali nel viewer con i pulsanti 'Info' e 'Metadati immagine'. Per ulteriori informazioni consulta la nostra guida. Link alla guida.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva del Complesso nuragico di S'Arcu 'e Is Forros, Il temenos del tempio a megaron 1 Static render of the reconstructive hypoteses of the Nuraghic complex of S'Arcu 'e Is Forros. The temenos from the megaron 1 temple Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Complexe nuragique de S’Arcu e Is Forros. Le temenos du temple en mégaron 1 Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Nuraghenkomplex S’Arcu und Is Forros. Der Temenos des Megaron-Tempels 1 Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Complejo nurágico de S'Arcu 'e Is Forros. El temenos del templo de megaron 1 Il tempio a megaron 1 è racchiuso all’interno di un grande temenos, ossia un recinto di pianta sub-ellittica, provvisto di panchina ricavata alla base del muro perimetrale che delimitava l’area sacra poiché non era consentito ai fedeli l’accesso all’interno del tempio. Questo spazio aperto ingloba nella sua costruzione una capanna facente parte della fase edilizia più antica del sito. All’interno, a Ovest, era compresa una struttura polivalente di appoggio al tempio. The megaron 1 temple is enclosed inside a large temenos, i.e. a sub-elliptical perimeter, with a bench built at the base of the perimeter wall that showed the boundary of the sacred area, as worshippers were not allowed to enter the inside of the temple. This open space incorporates one of the huts within it that are part of the oldest building phase of the site. Inside, to the West, was a multiple-use structure used by the temple. Le temple en mégaron 1 se trouve à l'intérieur d'un grand temenos, c'est-à-dire un espace clôturé à plan sub-elliptique, avec un banc réalisé à la base du mur du périmètre qui délimitait la zone sacrée, vu que les fidèles ne pouvaient pas pénétrer à l'intérieur du temple. Cet espace ouvert englobe dans sa construction une des huttes appartenant à la phase de construction la plus ancienne du site. À l'intérieur, à l'Ouest, on découvre une structure polyvalente qui desservait le temple. Der Megaron-Tempel befindet sich im Inneren eines großen Temenos, das heißt, einer Einfriedung mit subeliptischem Grundriss, versehen mit einer Bank an der Basis der Außenmauer, die den heiligen Bezirk begrenzte, da den Gläubigen der Zugang zum Inneren des Tempels verwehrt war. Dieser offene Raum umfasst auch eine vorausgehende Hütte, die einer älteren Bauphase der Fundstätte angehört. Im Inneren befand sich im Westen ein Nebengebäude des Tempels. El templo de megaron 1 se encontraba en el interior de un gran temenos, un recinto de planta subelíptica con un banco en la parte inferior del muro perimetral que delimitaba el área sagrada, dado que los feligreses no podían acceder al interior del templo. En este espacio abierto se ha hallado una de las cabañas que forman parte de la fase de construcción más antigua del lugar. En el lado oeste de su interior, hay una estructura polivalente de apoyo al templo.