Close menu
Autonomous Region of Sardinia Autonomous Region of Sardinia Autonomous Region of Sardinia Autonomous Region of Sardinia
Sardinia region
Follow us on
Search Search in the site

Search results

Search Results

Results: 1-120 of 307213

Edit research

Active filters:

Simili a: Le lettere familiari latine di M. T. Cicerone, e d'altri auttori, commentate in lingua volgare toscana da Giouanni Fabrini da Fighine. Con ordine, che il volgare è commento del latino, & il latino del volgare, ambedue le lingue dichiarandosi l'vna con l'altra
Category: Testo
Le lettere familiari latine di M. T. Cicerone e d'altri auttori commentate in lingua volgare toscana da Giouanni Fabrini con ordine, che il volgare e commento del latino, & il latino del volgare ...
Testo
Le lettere familiari latine di M. T. Cicerone e d'altri auttori commentate in lingua volgare toscana da Giouanni Fabrini con ordine, che il volgare e commento del latino, & il latino del volgare ...

Cicero, Marcus Tullius

L'opere d'oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini da Fighine in lingua volgare toscana, con vn bellissimo ordine, che 'l volgare è comento del latino: & il latino è comento del volgare, ambedue le lingue dichiarandosi l'vna con l'altra. Nel fine ci sono aggiunte da M. Filippo Venuti da Cortona l'Osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti volgari latinamente secondo l'vso d'oratio, ... Di nuouo in questa vltima editione da molti errori emendato
Testo
L'opere d'oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini da Fighine in lingua volgare toscana, con vn bellissimo ordine, che 'l volgare è comento del latino: & il latino è comento del volgare, ambedue le lingue dichiarandosi l'vna con l'altra. Nel fine ci sono aggiunte da M. Filippo Venuti da Cortona l'Osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti volgari latinamente secondo l'vso d'oratio, ... Di nuouo in questa vltima editione da molti errori emendato

Horatius Flaccus, Quintus

L'opere di Virgilio mantoano cioè, la Bucolica, la Georgica, e l'Eneide. Commentate in lingua volgare toscana da Giouanni Fabrini da Fighine, Carlo Malatesta da Rimene, & Filippo Venuti da Cortona. Con ordine che l'espositione volgare dichiara la latina, & la latina la volgare ... Nouamente stampate, & diligentemente corrette
Testo
L'opere di Virgilio mantoano cioè, la Bucolica, la Georgica, e l'Eneide. Commentate in lingua volgare toscana da Giouanni Fabrini da Fighine, Carlo Malatesta da Rimene, & Filippo Venuti da Cortona. Con ordine che l'espositione volgare dichiara la latina, & la latina la volgare ... Nouamente stampate, & diligentemente corrette

Vergilius Maro, Publius

L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni Fabrini da Fighine in lingua volgare toscana, con vn bellissimo ordine, che'l volgare è commento del latino: & il latino è commento del volgare, ... Nel fine ci sono aggionte da M. Filippo Venuti da Cortona l' osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti volgari latinamente secondo l' vso di Oratio, ...
Testo
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni Fabrini da Fighine in lingua volgare toscana, con vn bellissimo ordine, che'l volgare è commento del latino: & il latino è commento del volgare, ... Nel fine ci sono aggionte da M. Filippo Venuti da Cortona l' osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti volgari latinamente secondo l' vso di Oratio, ...

Horatius Flaccus, Quintus

L'Opere di Virgilio mantoano, Cioè, la Bucolica, la Georgica, e l'Eneide. Commentate in lingua volgare toscana da Giouanni Fabrini da Fighine, Carlo Malatesta da Rimene, & Filippo Venuti da Cortona. Con ordine, che l'espositione volgare dichiara la latina, & la latina la volgare: et e' vtile tanto a chi in questo poema vuole imparare la linga latina, quanto à chi cerca d'apprender la volgare
Testo
L'Opere di Virgilio mantoano, Cioè, la Bucolica, la Georgica, e l'Eneide. Commentate in lingua volgare toscana da Giouanni Fabrini da Fighine, Carlo Malatesta da Rimene, & Filippo Venuti da Cortona. Con ordine, che l'espositione volgare dichiara la latina, & la latina la volgare: et e' vtile tanto a chi in questo poema vuole imparare la linga latina, quanto à chi cerca d'apprender la volgare

Vergilius Maro, Publius

L'opere di Virgilio Mantoano cioè, la Bucolica, la Georgica e l'Eneide. Commentate in lingua volgare Toscana da Giouanni Fabrini da Fighine, Carlo Malatesta da Rimino, e Filippo Venuti da Cortona. Con ordine che l'espositione volgare dichiara la latina, e la latina la volgare. Et e' vtile tanto a chi in questo poema vvole imparar la lingua latina, quanto à chi cerca d'apprendere la volgare
Testo
L'opere di Virgilio Mantoano cioè, la Bucolica, la Georgica e l'Eneide. Commentate in lingua volgare Toscana da Giouanni Fabrini da Fighine, Carlo Malatesta da Rimino, e Filippo Venuti da Cortona. Con ordine che l'espositione volgare dichiara la latina, e la latina la volgare. Et e' vtile tanto a chi in questo poema vvole imparar la lingua latina, quanto à chi cerca d'apprendere la volgare

Vergilius Maro, Publius

L'opere d'Oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini da Fighine in lingua vulgare toscana, con ordine, che'l vulgare e comento del latino: et il latino e comento del vulgare, ambedue le lingue dichiarandosi l'una con l'altra
Testo
L'opere d'Oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini da Fighine in lingua vulgare toscana, con ordine, che'l vulgare e comento del latino: et il latino e comento del vulgare, ambedue le lingue dichiarandosi l'una con l'altra

Horatius Flaccus, Quintus

L'opere di Virgilio mantovano cioe, la Bucolica, la Georgica, e l'Eneide, commentate in lingua volgare toscana da Giovanni Fabrini da Fighine, Carlo Malatesta da Rimino, e Filippo Venuti da Cortona, con ordine, che l'esposizione volgare dichiara la latina, e la latina la volgare; ed e utile tanto a chi in questo poema vuole imparar la lingua latina, quanto a chi cerca d'apprendere la volgare
Testo
L'opere di Virgilio mantovano cioe, la Bucolica, la Georgica, e l'Eneide, commentate in lingua volgare toscana da Giovanni Fabrini da Fighine, Carlo Malatesta da Rimino, e Filippo Venuti da Cortona, con ordine, che l'esposizione volgare dichiara la latina, e la latina la volgare; ed e utile tanto a chi in questo poema vuole imparar la lingua latina, quanto a chi cerca d'apprendere la volgare

Vergilius Maro, Publius

L'Opere di Virgilio mantoano cioe la Bucolica, la Georgica, e l'Eneide, commentate in lingua volgare toscana, da Giouanni Fabrini da Fighine, da Carlo Malatesta da Rimene, & da Filippo Venuti da Cortona ... Nuouamente ornate di vaghe & bellissime figure
Testo
L'Opere di Virgilio mantoano cioe la Bucolica, la Georgica, e l'Eneide, commentate in lingua volgare toscana, da Giouanni Fabrini da Fighine, da Carlo Malatesta da Rimene, & da Filippo Venuti da Cortona ... Nuouamente ornate di vaghe & bellissime figure

Vergilius Maro, Publius

L'opere di Virgilio mantoano, cioe la Bucolica, la Georgica e l'Eneide: commentate in lingua volgare toscana, da Giovanni Fabrini da Fighine, da Carlo Malatesta da Rimene, & da Filippo Venuti da Cortona ...
Testo
L'opere di Virgilio mantoano, cioe la Bucolica, la Georgica e l'Eneide: commentate in lingua volgare toscana, da Giovanni Fabrini da Fighine, da Carlo Malatesta da Rimene, & da Filippo Venuti da Cortona ...

Vergilius Maro, Publius

Il Terenzio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto à la sua uera latinità, à i generosi, e magnanimi signori don Francesco, e don Giouanni Medici, da Giouanni Fabrini da Fighine fiorentino. Il qual comento espone parola per parola latina in toscano, e nel fine di ciascuna clausola, doue bisogna, dice breuemente in duoi, o tre modi il senso. ... Nel fine è aggiunto la interpretatione de la lingua uolgare, e latina; doue si dichiara con regole generali l'una, e l'altra lingua, ... Con vna tauola nouamente composta a somma utilità de' lettori, per esprimere in lingua latina secondo il costume elegantissimo di Terentio, ogni dittione uolgare, & ogni senso
Testo
Il Terenzio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto à la sua uera latinità, à i generosi, e magnanimi signori don Francesco, e don Giouanni Medici, da Giouanni Fabrini da Fighine fiorentino. Il qual comento espone parola per parola latina in toscano, e nel fine di ciascuna clausola, doue bisogna, dice breuemente in duoi, o tre modi il senso. ... Nel fine è aggiunto la interpretatione de la lingua uolgare, e latina; doue si dichiara con regole generali l'una, e l'altra lingua, ... Con vna tauola nouamente composta a somma utilità de' lettori, per esprimere in lingua latina secondo il costume elegantissimo di Terentio, ogni dittione uolgare, & ogni senso

Terentius Afer, Publius

Prediche del molto reuerendo padre maestro Bonauentura Passero da Nola minore conuentuale ... Con due tauole l'vna latina, & l'altra volgare delle cose più notabili
Testo
Prediche del molto reuerendo padre maestro Bonauentura Passero da Nola minore conuentuale ... Con due tauole l'vna latina, & l'altra volgare delle cose più notabili

Passero, Bonaventura <m. 1630>

L'opere d'Oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini da Fighine in lingua vulgare Toscana, con ordine, che 'l vulgare e comento del Latino ...
Testo
L'opere d'Oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini da Fighine in lingua vulgare Toscana, con ordine, che 'l vulgare e comento del Latino ...

Horatius Flaccus, Quintus

Dittionario generale volgare et latino: nelquale si mostra in che modo tutt'i uocaboli italiani si possano dire nella lingua latina: ... Per M. Filippo Venuti da Cortona .
Testo
Dittionario generale volgare et latino: nelquale si mostra in che modo tutt'i uocaboli italiani si possano dire nella lingua latina: ... Per M. Filippo Venuti da Cortona .

Venuti, Filippo <1531-1587>

Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto à la sua vera latinità, ... da Giouanni Fabrini da Fighine fiorentino. ... Nel fine è aggiunto la Interpretatione de la lingua uolgare, e latina; ... Soncisi vltimamente aggiunte dal medesimo autore l'osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti vulgari latinamente secondo l'uso di Terentio, ...
Testo
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto à la sua vera latinità, ... da Giouanni Fabrini da Fighine fiorentino. ... Nel fine è aggiunto la Interpretatione de la lingua uolgare, e latina; ... Soncisi vltimamente aggiunte dal medesimo autore l'osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti vulgari latinamente secondo l'uso di Terentio, ...

Terentius Afer, Publius

Dittionario volgare &, latino di Filippo Venuti da Cortona. Nuouamente ampliato & con somma diligenza ricorretto. Ed vn tesoro della lingua latina, con la dichiaratione uolgare all'uso del Calepino. Con aggiunta di due breui compendi: l'vno d'ortografia latina di M. Paolo Manutio; l'altro d'vtilissime osseruationi nella lingua volgare di d. Gio. Andrea Salici da Como. Opera non solo vtile, ma necessaria a tutti quelli, che vogliono sapere ben parlare, e scriuere nell'una, e nell'altra lingua; latina & volgare
Testo
Dittionario volgare &, latino di Filippo Venuti da Cortona. Nuouamente ampliato & con somma diligenza ricorretto. Ed vn tesoro della lingua latina, con la dichiaratione uolgare all'uso del Calepino. Con aggiunta di due breui compendi: l'vno d'ortografia latina di M. Paolo Manutio; l'altro d'vtilissime osseruationi nella lingua volgare di d. Gio. Andrea Salici da Como. Opera non solo vtile, ma necessaria a tutti quelli, che vogliono sapere ben parlare, e scriuere nell'una, e nell'altra lingua; latina & volgare

Venuti, Filippo <1531-1587>

Giouanni Fabrini da Fighine De la teorica de la lingua, doue s'insegna con regole generali, et infallibili, a tramutare tutte le lingue ne la lingua latina. ...
Testo
Giouanni Fabrini da Fighine De la teorica de la lingua, doue s'insegna con regole generali, et infallibili, a tramutare tutte le lingue ne la lingua latina. ...

Fabrini, Giovanni

Dittionario volgare &, latino di Filippo Venuti da Cortona. Nuouamente ampliato & con somma diligenza ricorretto. Ed vn tesoro della lingua latina, con la dichiaratione uolgare all'uso del Calepino. Con aggiunta di due breui compendi: l'vno d'ortografia latina di M. Paolo Manutio; l'altro d'vtilissime osseruationi nella lingua volgare di d. Gio. Andrea Salici da Como. Opera non solo vtile, ma necessaria a tutti quelli, che vogliono sapere ben parlare, e scriuere nell'una, e nell'altra lingua; latina & volgare. [1]
Testo
Dittionario volgare &, latino di Filippo Venuti da Cortona. Nuouamente ampliato & con somma diligenza ricorretto. Ed vn tesoro della lingua latina, con la dichiaratione uolgare all'uso del Calepino. Con aggiunta di due breui compendi: l'vno d'ortografia latina di M. Paolo Manutio; l'altro d'vtilissime osseruationi nella lingua volgare di d. Gio. Andrea Salici da Como. Opera non solo vtile, ma necessaria a tutti quelli, che vogliono sapere ben parlare, e scriuere nell'una, e nell'altra lingua; latina & volgare. [1]
Comedie di Terentio nuouamente di latino in volgare tradotte
Testo
Comedie di Terentio nuouamente di latino in volgare tradotte

Terentius Afer, Publius

Le Orazioni scelte di Marco Tullio Cicerone tradotte in lingua volgare da M. Lodouico Dolce
Testo
Le Orazioni scelte di Marco Tullio Cicerone tradotte in lingua volgare da M. Lodouico Dolce

Cicero, Marcus Tullius

Le orazioni scelte di Marco Tullio Cicerone tradotte in lingua volgare da M. Lodovico Dolce
Testo
Le orazioni scelte di Marco Tullio Cicerone tradotte in lingua volgare da M. Lodovico Dolce

Cicero, Marcus Tullius

Vocabulario volgare et latino
Testo
Vocabulario volgare et latino

Bevilacqua, Luca Antonio

Introduzione al latino volgare
Testo
Introduzione al latino volgare

Väänänen, Veikko

L'eleganze toscane e latine, d'Orazio Lombardelli. Riuedute da lui medesimo, e di due tauole arricchite, l'una volgare, e l'altra latina
Testo
L'eleganze toscane e latine, d'Orazio Lombardelli. Riuedute da lui medesimo, e di due tauole arricchite, l'una volgare, e l'altra latina

Lombardelli, Orazio

Latino e Volgare nel Medioevo
Testo
Latino e Volgare nel Medioevo

Devoto, Giacomo

Dell'oratore dialoghi tre di Marco Tullio Cicerone a Quinto Fratello, tradotti in volgare, ed illustrati con note da Jacopo Gariglio di Piobesi ... Parte prima [-seconda]
Testo
Dell'oratore dialoghi tre di Marco Tullio Cicerone a Quinto Fratello, tradotti in volgare, ed illustrati con note da Jacopo Gariglio di Piobesi ... Parte prima [-seconda]

Cicero, Marcus Tullius

Introduzione al latino volgare
Testo
Introduzione al latino volgare

Väänänen, Veikko

Introduzione al latino volgare
Testo
Introduzione al latino volgare

Väänänen, Veikko

Introduzione al latino volgare
Testo
Introduzione al latino volgare

Väänänen, Veikko

La preposizione "de" nel latino volgare
Testo
La preposizione "de" nel latino volgare

Atzori, Maria Teresa

La seconda parte della Geografia di Strabone di greco tradotta in volgare italiano da M. Alfonso Buonacciuoli ... Con due copiosissime tauole l'vna de' nomi antichi & moderni, l'altra di tutti i nomi, & cose notabili, che in questo libro si contengono
Testo
La seconda parte della Geografia di Strabone di greco tradotta in volgare italiano da M. Alfonso Buonacciuoli ... Con due copiosissime tauole l'vna de' nomi antichi & moderni, l'altra di tutti i nomi, & cose notabili, che in questo libro si contengono

Strabo

La Moscouia d'Antonio Posseuino della Compagnia di Giesù, tradotta di latino in volgare da Giouambattista Posseuino, ...
Testo
La Moscouia d'Antonio Posseuino della Compagnia di Giesù, tradotta di latino in volgare da Giouambattista Posseuino, ...

Possevino, Antonio <1534-1611>

Prediche del r.p.f. Luigi di Granata dell'ordine de' predicatori. ... Nuouamente di latino in lingua volgare tradotte dal r.m. Gio. Maria Tarsia fiorentino. Con due tauole copiosissime: l'vna de' sommarij di esse prediche, & l'altra delle cose piu notabili
Testo
Prediche del r.p.f. Luigi di Granata dell'ordine de' predicatori. ... Nuouamente di latino in lingua volgare tradotte dal r.m. Gio. Maria Tarsia fiorentino. Con due tauole copiosissime: l'vna de' sommarij di esse prediche, & l'altra delle cose piu notabili

Luis : de Granada

3.2: Dal latino al volgare
Testo
3.2: Dal latino al volgare
Uffizio della Settimana Santa latino e volgare
Testo
Uffizio della Settimana Santa latino e volgare
Medioevo latino e volgare in Sardegna
Testo
Medioevo latino e volgare in Sardegna

Maninchedda, Paolo

Paulo Orosio tradotto di latino in volgare per Giouanni Guerini da Lanciza nouamente stampato
Testo
Paulo Orosio tradotto di latino in volgare per Giouanni Guerini da Lanciza nouamente stampato

Orosius, Paulus

Libro del modo di diuidere le superficie attribuito à Machometo Bagdedino. Mandato in luce la prima volta da M. Giouanni Dee da Londra, e da M. Federico Commandino da Vrbino. Con vn breue trattato intorno alla stessa materia del medesimo M. Federico tradotti di latino in volgare da Fuluio Viani de' Malatesti da Montefiore ... e nouamente dati in luce
Testo
Libro del modo di diuidere le superficie attribuito à Machometo Bagdedino. Mandato in luce la prima volta da M. Giouanni Dee da Londra, e da M. Federico Commandino da Vrbino. Con vn breue trattato intorno alla stessa materia del medesimo M. Federico tradotti di latino in volgare da Fuluio Viani de' Malatesti da Montefiore ... e nouamente dati in luce

Muhammad : al-Baghdadi

Ufficio della settimana santa latino e volgare
Testo
Ufficio della settimana santa latino e volgare

Chiesa Cattolica

Medioevo latino e volgare in Sardegna
Testo
Medioevo latino e volgare in Sardegna

Maninchedda, Paolo

La crisi del latino : lezioni universitarie sul latino volgare
Testo
La crisi del latino : lezioni universitarie sul latino volgare

Battisti, Carlo <1882-1977>

Il promptuarium : vocabolario volgare-latino
Testo
Il promptuarium : vocabolario volgare-latino

Vopisco, Michele

Il latino volgare negli scritti degli agrimensori romani
Testo
Il latino volgare negli scritti degli agrimensori romani

Todesco, Venanzio

Gli statuti della sacra religione di S. Giouanni Gierosolimitano. Tradotti di latino in volgare da Iacomo Bosio agente della medesima religione nella Corte di Roma. Aggiuntoui li Priuilegij dell'istessa religione, con due tauole copiosissime di tutte le materie, ...
Testo
Gli statuti della sacra religione di S. Giouanni Gierosolimitano. Tradotti di latino in volgare da Iacomo Bosio agente della medesima religione nella Corte di Roma. Aggiuntoui li Priuilegij dell'istessa religione, con due tauole copiosissime di tutte le materie, ...

Sovrano militare ordine ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta

Supplemento d'osservazioni pel traduttore aggiunte alla versione toscana dell'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari ad uso di buon indirizzo, per ben comprendere l'eleganza del testo latino, e per iscrivere con proprietà e purità latina. Ed a questo medesimo intendimento si sono messe in fine le latine formole raccolte da Stefano Doleto. Tomo terzo
Testo
Supplemento d'osservazioni pel traduttore aggiunte alla versione toscana dell'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari ad uso di buon indirizzo, per ben comprendere l'eleganza del testo latino, e per iscrivere con proprietà e purità latina. Ed a questo medesimo intendimento si sono messe in fine le latine formole raccolte da Stefano Doleto. Tomo terzo

Dolet, Étienne <1509-1546>

Gli statuti della sacra religione di S. Gio. Gierosolimitano. Tradotti di latino in volgare da Iacomo Bosio ... Aggiuntiui i Priuilegij dell'istessa religione, con due tauole copiosissime di tutte le materie, ...
Testo
Gli statuti della sacra religione di S. Gio. Gierosolimitano. Tradotti di latino in volgare da Iacomo Bosio ... Aggiuntiui i Priuilegij dell'istessa religione, con due tauole copiosissime di tutte le materie, ...

Sovrano militare ordine ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta

Essamina de gl'ingegni de gli huomini accomodati ad apprendere qual si voglia scienza. Di Giouanni Huarte. Nella quale, manifestandosi la diuersità delle nature loro, si viene à scoprire à qual'essercitio sia ciascheduno piu accomodato, e qual giouamento ne possa trarre. Dalla lingua castigliana tradotto in pura italiana da Sal. Grat. Di due tauole nuouamente adornata, l'vna de' capi, & l'altra delle materie principali ...
Testo
Essamina de gl'ingegni de gli huomini accomodati ad apprendere qual si voglia scienza. Di Giouanni Huarte. Nella quale, manifestandosi la diuersità delle nature loro, si viene à scoprire à qual'essercitio sia ciascheduno piu accomodato, e qual giouamento ne possa trarre. Dalla lingua castigliana tradotto in pura italiana da Sal. Grat. Di due tauole nuouamente adornata, l'vna de' capi, & l'altra delle materie principali ...

Huarte, Juan <1529-1588>

Introduzione allo studio del latino volgare
Testo
Introduzione allo studio del latino volgare

Grandgent, Charles Hall

Le epistole famig. di Cicerone, tradotte secondo i veri sensi dell'auttore, et con figure proprie della lingua volgare, ristampate, & con molto studio riuedute, & corrette
Testo
Le epistole famig. di Cicerone, tradotte secondo i veri sensi dell'auttore, et con figure proprie della lingua volgare, ristampate, & con molto studio riuedute, & corrette

Cicero, Marcus Tullius

Opera vtile et diuota, nella quale si contiene la conuersione, penitenza, tentatione, dottrina, visioni, & diuine consolationi, della beata Angela de Foligni. Nuouamente tradotta di latino in volgare
Testo
Opera vtile et diuota, nella quale si contiene la conuersione, penitenza, tentatione, dottrina, visioni, & diuine consolationi, della beata Angela de Foligni. Nuouamente tradotta di latino in volgare

Angela : da Foligno

Dell'historia della China, descritta nella lingua spagnuola, dal P. maestro Giouanni Gonzalez di Mendozza, ... Et tradotta nell'italiana, dal Magn. m. Francesco Auanzo, cittadino originario di Venetia. Parti due, diuise in tre libri, & in tre viaggi, fatti in quei paesi, da i padri Agostiniani, & Franciscani. ... Con due tauole, l'vna de' capitoli, & l'altra delle cose notabili
Testo
Dell'historia della China, descritta nella lingua spagnuola, dal P. maestro Giouanni Gonzalez di Mendozza, ... Et tradotta nell'italiana, dal Magn. m. Francesco Auanzo, cittadino originario di Venetia. Parti due, diuise in tre libri, & in tre viaggi, fatti in quei paesi, da i padri Agostiniani, & Franciscani. ... Con due tauole, l'vna de' capitoli, & l'altra delle cose notabili

González de Mendoza, Juan <1545-1618>

De i miracoli & marauigliosi affetti della natura prodotti. Libri quattro. Di Gio. Battista Porta napolitano. Nuouamente tradotti di latino in volgare, & con molta diligenza corretti, & illustrati. Con due tauole, una de' capitoli, l'altra delle cose più notabili
Testo
De i miracoli & marauigliosi affetti della natura prodotti. Libri quattro. Di Gio. Battista Porta napolitano. Nuouamente tradotti di latino in volgare, & con molta diligenza corretti, & illustrati. Con due tauole, una de' capitoli, l'altra delle cose più notabili

Della Porta, Giovan Battista

Libro di M. Giouanni Boccaccio delle donne illustri. Tradotto di latino in volgare per M. Giuseppe Betussi, con vna giunta fatta dal medesimo, d'altre donne famose. E vn'altra nuoua giunta fatta per M. Francesco Serdonati. d'altre donne illustri. Antiche e moderne. Con due tauole vna de nomi, e l'altra delle cose piu notabili
Testo
Libro di M. Giouanni Boccaccio delle donne illustri. Tradotto di latino in volgare per M. Giuseppe Betussi, con vna giunta fatta dal medesimo, d'altre donne famose. E vn'altra nuoua giunta fatta per M. Francesco Serdonati. d'altre donne illustri. Antiche e moderne. Con due tauole vna de nomi, e l'altra delle cose piu notabili

Boccaccio, Giovanni <1313-1375>

Avviamento allo studio del latino volgare
Testo
Avviamento allo studio del latino volgare

Battisti, Carlo <1882-1977>

L'altra metà della scrittura: scrivere il volgare (all'origine delle corsive mercantili)
Testo
L'altra metà della scrittura: scrivere il volgare (all'origine delle corsive mercantili)

Miglio, Luisa <1946- >

L'altra metà della scrittura: scrivere il volgare (all'origine delle corsive mercantili)
Testo
L'altra metà della scrittura: scrivere il volgare (all'origine delle corsive mercantili)

Miglio, Luisa <1946- >

3.2: Il Quattrocento : dal latino al volgare
Testo
3.2: Il Quattrocento : dal latino al volgare
Tra latino e volgare. 1
Testo
Tra latino e volgare. 1
Tra latino e volgare. 2
Testo
Tra latino e volgare. 2
Dell'oratore dialoghi tre di Marco Tullio Cicerone a Quinto Fratello, tradotti in volgare, ed illustrati con note da Jacopo Gariglio di Piobesi ... Parte prima [-seconda]. 2
Testo
Dell'oratore dialoghi tre di Marco Tullio Cicerone a Quinto Fratello, tradotti in volgare, ed illustrati con note da Jacopo Gariglio di Piobesi ... Parte prima [-seconda]. 2
Dittionario volgare et latino, con le sue autorità della lingua, tolte da buoni autori toscani, doue è tornato bene: & con le dittioni latine corrispondenti ... et con tanta diligenza ordinato, et arrichito; che oltre l'ordinaria commodità de i dittionarij; abbraccia anche sotto breuità il fior de i prontuarij, dei Calepini moderni, dell'apparato del Riccio, dell'osseruationi del Nizolio, dell'eleganze d'Aldo, dell'osseruationi del Godscalco, ... con la lingua fiamminga, spagnuola, & altre lingue; ... Fatica di Oratio Toscanella
Testo
Dittionario volgare et latino, con le sue autorità della lingua, tolte da buoni autori toscani, doue è tornato bene: & con le dittioni latine corrispondenti ... et con tanta diligenza ordinato, et arrichito; che oltre l'ordinaria commodità de i dittionarij; abbraccia anche sotto breuità il fior de i prontuarij, dei Calepini moderni, dell'apparato del Riccio, dell'osseruationi del Nizolio, dell'eleganze d'Aldo, dell'osseruationi del Godscalco, ... con la lingua fiamminga, spagnuola, & altre lingue; ... Fatica di Oratio Toscanella

Toscanella, Orazio <16.sec.>

L'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari in volgar toscano recate a riscontro del testo latino, ed illustrate con note. Per Alessandro M. Bandiera de' servi di Maria sanese ... Tomo primo \-terzo!
Testo
L'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari in volgar toscano recate a riscontro del testo latino, ed illustrate con note. Per Alessandro M. Bandiera de' servi di Maria sanese ... Tomo primo \-terzo!

Cicero, Marcus Tullius

Auuertimenti monacali, et modo di viuer religiosamente secondo Iddio per le vergini ... Di diuersi eccellentissimi auttori antichi e moderni. Nuouamente posti insieme, & mandati in luce. Aggiuntoui lo Stadio del cursor christiano, tradotto di latino in volgare da m. Lodouico Dolce. ...
Testo
Auuertimenti monacali, et modo di viuer religiosamente secondo Iddio per le vergini ... Di diuersi eccellentissimi auttori antichi e moderni. Nuouamente posti insieme, & mandati in luce. Aggiuntoui lo Stadio del cursor christiano, tradotto di latino in volgare da m. Lodouico Dolce. ...
Latino, grammatica, volgare : storia di una questione umanistica
Testo
Latino, grammatica, volgare : storia di una questione umanistica

Tavoni, Mirko

Roma trionfante di Biondo da Forli, tradotta pur hora per Lucio Fauno di latino in buona lingua volgare
Testo
Roma trionfante di Biondo da Forli, tradotta pur hora per Lucio Fauno di latino in buona lingua volgare

Biondo, Flavio

Vocabolario volgare, et latino, non solamente di tutte le uoci italiane, ma ancora de' nomi moderni, & antichi delle prouincie, città, monti, & fiumi di tutte le parti del mondo, ... Con infinite eleganze scielte da Cicerone, ... Composto per Luc'Antonio Beuilacqua
Testo
Vocabolario volgare, et latino, non solamente di tutte le uoci italiane, ma ancora de' nomi moderni, & antichi delle prouincie, città, monti, & fiumi di tutte le parti del mondo, ... Con infinite eleganze scielte da Cicerone, ... Composto per Luc'Antonio Beuilacqua

Bevilacqua, Luca Antonio

3: Terza parte delli discorsi del P. Gregorio Mastrilli della Compagnia di Giesu, intorno ai misteri della dolorosa Passione, e gloriosa Resurrettione del Saluatore descrittici ne' quattro vltimi capi del Sacro Euangelio di San Giouanni. Con due copiose tauole, l'vna de' discorsi, e l'altra delle cose memorabili. ...
Testo
3: Terza parte delli discorsi del P. Gregorio Mastrilli della Compagnia di Giesu, intorno ai misteri della dolorosa Passione, e gloriosa Resurrettione del Saluatore descrittici ne' quattro vltimi capi del Sacro Euangelio di San Giouanni. Con due copiose tauole, l'vna de' discorsi, e l'altra delle cose memorabili. ...

Mastrilli, Gregorio <1550-1633>

Historia ouero Libraria historica di Diodoro siciliano delle memorie antiche, non pur de' barbari inanzi, et dopo la guerra troiana, ... nella quale, diuisa da noi per le quattro monarchie ... tradotta di greco in latino da diuersi auttori, & nella nostra lingua da m. Francesco Baldelli. Con due tauole: vna de'nomi de' luoghi antichi, & moderni; & l'altra delle cose notabili. 1
Testo
Historia ouero Libraria historica di Diodoro siciliano delle memorie antiche, non pur de' barbari inanzi, et dopo la guerra troiana, ... nella quale, diuisa da noi per le quattro monarchie ... tradotta di greco in latino da diuersi auttori, & nella nostra lingua da m. Francesco Baldelli. Con due tauole: vna de'nomi de' luoghi antichi, & moderni; & l'altra delle cose notabili. 1
L'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari in volgar toscano recate a riscontro del testo latino, ed illustrate con note. Per Alessandro M. Bandiera de' servi di Maria Sanese ... Tomo primo [-terzo]
Testo
L'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari in volgar toscano recate a riscontro del testo latino, ed illustrate con note. Per Alessandro M. Bandiera de' servi di Maria Sanese ... Tomo primo [-terzo]

Cicero, Marcus Tullius

Il glossario quattrocentesco latino-volgare della Biblioteca universitaria di Padova (ms. 1329)
Testo
Il glossario quattrocentesco latino-volgare della Biblioteca universitaria di Padova (ms. 1329)
Proposta di un glossario latino-barbaro e volgare del Medio Evo d'Italia
Testo
Proposta di un glossario latino-barbaro e volgare del Medio Evo d'Italia

Gloria, Andrea

Latino volgare, latino medioevale, lingue romanze : atti del Convegno della Società italiana di glottologia
Testo
Latino volgare, latino medioevale, lingue romanze : atti del Convegno della Società italiana di glottologia

Società italiana di glottologia

Opuscoli morali, di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico notabilissimo. Diuisi in due parti principali ... Tradotti in volgare dal sig. Marc'Antonio Gandino, & da altri letterati. Con due tauole, vna delli opuscoli, & l'altra delle cose piu notabili. [1]
Testo
Opuscoli morali, di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico notabilissimo. Diuisi in due parti principali ... Tradotti in volgare dal sig. Marc'Antonio Gandino, & da altri letterati. Con due tauole, vna delli opuscoli, & l'altra delle cose piu notabili. [1]
La Historia d'Italia di M. Francesco Guicciardini gentil'huomo fiorentino, diuisa in venti libri. Riscontrata con tutti gli altri historici, & auttori, che dell'istesse cose habbiano scritto, per Thomaso Porcacchi da Castiglione Arretino, con vn giudicio fatto dal medesimo, per discoprir tutte le bellezze di questa historia: & una raccolta di tutte le sententie sparse per l'opera. Et con due tauole: vna degli auttori citati in margine; & l'altra delle cose notabili. Aggiuntoui la vita dell'auttore, scritta da M. Remigio Fiorentino
Testo
La Historia d'Italia di M. Francesco Guicciardini gentil'huomo fiorentino, diuisa in venti libri. Riscontrata con tutti gli altri historici, & auttori, che dell'istesse cose habbiano scritto, per Thomaso Porcacchi da Castiglione Arretino, con vn giudicio fatto dal medesimo, per discoprir tutte le bellezze di questa historia: & una raccolta di tutte le sententie sparse per l'opera. Et con due tauole: vna degli auttori citati in margine; & l'altra delle cose notabili. Aggiuntoui la vita dell'auttore, scritta da M. Remigio Fiorentino

Guicciardini, Francesco <1483-1540>

Compendio di rivelazioni : testo volgare e latino
Testo
Compendio di rivelazioni : testo volgare e latino

Savonarola, Girolamo

I tre libri dell'oratore di M. Tullio Cicerone tradotti in lingua toscana a riscontro del testo latino, ed illustrati con note da Jacopo Gariglio ... Tomo primo (-secondo)
Testo
I tre libri dell'oratore di M. Tullio Cicerone tradotti in lingua toscana a riscontro del testo latino, ed illustrati con note da Jacopo Gariglio ... Tomo primo (-secondo)

Cicero, Marcus Tullius

Vocabulario volgare, et latino, non solamente di tutte le voci italiane, ma ancora de i nomi moderni, & antichi delle prouincie, città, monti, ... Con infinite eleganze scielte da Cicerone, poste nel significato del uerbo, dal quale nascono ... Composto per Luc'Antonio Beuilacqua
Testo
Vocabulario volgare, et latino, non solamente di tutte le voci italiane, ma ancora de i nomi moderni, & antichi delle prouincie, città, monti, ... Con infinite eleganze scielte da Cicerone, poste nel significato del uerbo, dal quale nascono ... Composto per Luc'Antonio Beuilacqua

Bevilacqua, Luca Antonio

3: Supplemento d'osservazioni pel traduttore aggiunte alla versione toscana dell'epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari ad uso di buono indirizzo, per ben comprendere l'eleganza del testo latino, e per scrivere con proprietà e purità latina. E a questo medesimo intendimento si sono messe in fine le latine formole raccolte da Stefano Doleto. Tomo terzo
Testo
3: Supplemento d'osservazioni pel traduttore aggiunte alla versione toscana dell'epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari ad uso di buono indirizzo, per ben comprendere l'eleganza del testo latino, e per scrivere con proprietà e purità latina. E a questo medesimo intendimento si sono messe in fine le latine formole raccolte da Stefano Doleto. Tomo terzo

Bandiera, Alessandro Maria

La prima [-seconda & vltima] parte delle vite di Plutarcho di greco in latino: & di latino in volgare tradotte & nouamente con le sue historie ristampate
Testo
La prima [-seconda & vltima] parte delle vite di Plutarcho di greco in latino: & di latino in volgare tradotte & nouamente con le sue historie ristampate

Plutarchus

La prima [-seconda & vltima] parte delle vite di Plutarcho di greco in latino: & di latino in volgare tradotte & nouamente con le sue historie ristampate. 2
Testo
La prima [-seconda & vltima] parte delle vite di Plutarcho di greco in latino: & di latino in volgare tradotte & nouamente con le sue historie ristampate. 2
Hinni sacri del Breuiario Romano. Tradotti in lingua volgare, dichiarati, et arrichiti di deuote meditationi. Da Giouanbattista Posseuino sacerdote mantouano
Testo
Hinni sacri del Breuiario Romano. Tradotti in lingua volgare, dichiarati, et arrichiti di deuote meditationi. Da Giouanbattista Posseuino sacerdote mantouano

Possevino, Giovanni Battista <1552-1622>

Scelta di lettere familiari : libri 4
Testo
Scelta di lettere familiari : libri 4

Cicero, Marcus Tullius

Historia ouero Libraria historica di Diodoro siciliano delle memorie antiche, non pur de' barbari inanzi, et dopo la guerra troiana, ... nella quale, diuisa da noi per le quattro monarchie ... tradotta di greco in latino da diuersi auttori, & nella nostra lingua da m. Francesco Baldelli. Con due tauole: vna de'nomi de' luoghi antichi, & moderni; & l'altra delle cose notabili
Testo
Historia ouero Libraria historica di Diodoro siciliano delle memorie antiche, non pur de' barbari inanzi, et dopo la guerra troiana, ... nella quale, diuisa da noi per le quattro monarchie ... tradotta di greco in latino da diuersi auttori, & nella nostra lingua da m. Francesco Baldelli. Con due tauole: vna de'nomi de' luoghi antichi, & moderni; & l'altra delle cose notabili

Diodorus : Siculus

L'epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari in volgar toscano recate a riscontro del testo latino, ed illustrate con note. Per Alessandro M. Bandiera de' Servi di Maria sanese. ... Tomo primo [-terzo]
Testo
L'epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari in volgar toscano recate a riscontro del testo latino, ed illustrate con note. Per Alessandro M. Bandiera de' Servi di Maria sanese. ... Tomo primo [-terzo]

Cicero, Marcus Tullius

Faretra del diuino amore di Giouanni Lanspergio certosino ... Tradotta in volgare dal R. don Serafino da Bologna ... di nuouo con molta diligentia riueduta, & ricorretta, con la giunta di molte cose salutifere
Testo
Faretra del diuino amore di Giouanni Lanspergio certosino ... Tradotta in volgare dal R. don Serafino da Bologna ... di nuouo con molta diligentia riueduta, & ricorretta, con la giunta di molte cose salutifere

Landsperger, Johann <1489-1539>

Supplemento d'osservazioni pel traduttore aggiunta alla versione toscana dell'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari ad uso di buon indirizzo, per ben comprendere l'eleganza del testo latino e per iscrivere con proprieta e purita latina. Ed a questo medesimo intendimento si sono messe in fine le latine formole raccolte da Stefano Doleto. Tomo terzo
Testo
Supplemento d'osservazioni pel traduttore aggiunta alla versione toscana dell'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari ad uso di buon indirizzo, per ben comprendere l'eleganza del testo latino e per iscrivere con proprieta e purita latina. Ed a questo medesimo intendimento si sono messe in fine le latine formole raccolte da Stefano Doleto. Tomo terzo

Bandiera, Alessandro Maria

Vocabolario italiano-latino : edizione del primo lessico dal volgare, secolo 15.
Testo
Vocabolario italiano-latino : edizione del primo lessico dal volgare, secolo 15.

Tranchedini, Nicodemo

Il volgare illustre di Dante e il volgare dei lirici siciliani
Testo
Il volgare illustre di Dante e il volgare dei lirici siciliani

Bonfante, Giuliano

Francescanesimo in volgare
Testo
Francescanesimo in volgare

Andenna, Cristina

Francescanesimo in volgare
Testo
Francescanesimo in volgare

Andenna, Cristina

Medioevo volgare da Montecassino all'Umbria
Testo
Medioevo volgare da Montecassino all'Umbria

Baldelli, Ignazio

Dell'oratore dialoghi tre di Marco Tullio Cicerone a Quinto Fratello, tradotti in volgare, ed illustrati con note da Jacopo Gariglio di Piobesi ... Parte prima [-seconda]. 1
Testo
Dell'oratore dialoghi tre di Marco Tullio Cicerone a Quinto Fratello, tradotti in volgare, ed illustrati con note da Jacopo Gariglio di Piobesi ... Parte prima [-seconda]. 1
Della varia dottrina tradotto in volgare fiorentino per m. Francesco Serdonati con la giunta d'alcune breui annotazioni. Con due tauole vna de capi, e l'altra delle cose piu notabili
Testo
Della varia dottrina tradotto in volgare fiorentino per m. Francesco Serdonati con la giunta d'alcune breui annotazioni. Con due tauole vna de capi, e l'altra delle cose piu notabili

Marzio, Galeotto <1442-1494>

Il Decamerone di M. Giouanni Boccaccio corretto già dall'eccellentissima Academia fiorentina, & ristampato secondo il vero testo antico dell'autore, segnato con i numeri corrispondenti alle Ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Testo
Il Decamerone di M. Giouanni Boccaccio corretto già dall'eccellentissima Academia fiorentina, & ristampato secondo il vero testo antico dell'autore, segnato con i numeri corrispondenti alle Ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da Ferrara ...

Boccaccio, Giovanni <1313-1375>

Di Marco Tullio Cicerone Tre libri degli ufficj: due dialoghi, l'uno dell'Amicizia, e l'altro della Vecchiezza: sei paradossi ... tradotti da m. Federico Vendramino, ... Alle quali opere s'è aggiunto il Sogno di Scipione. Con le postille di m. Lodovico Dolce, con due tavole, una de' capitoli, e l'altra delle cose notabili
Testo
Di Marco Tullio Cicerone Tre libri degli ufficj: due dialoghi, l'uno dell'Amicizia, e l'altro della Vecchiezza: sei paradossi ... tradotti da m. Federico Vendramino, ... Alle quali opere s'è aggiunto il Sogno di Scipione. Con le postille di m. Lodovico Dolce, con due tavole, una de' capitoli, e l'altra delle cose notabili

Cicero, Marcus Tullius

Le lingue della Chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento
Testo
Le lingue della Chiesa : latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento

Manzi, Silvia

Satire scelte di Giovenale tradotte in lingua volgare con note. Tomo 1. (-2). 1
Testo
Satire scelte di Giovenale tradotte in lingua volgare con note. Tomo 1. (-2). 1
2: La seconda parte della libraria historica di Diodoro Siciliano: tradotta dal greco in latino da diuersi auttori, & nella nostra lingua da m. Francesco Baldelii. ... Con la tauola delle cose natabili
Testo
2: La seconda parte della libraria historica di Diodoro Siciliano: tradotta dal greco in latino da diuersi auttori, & nella nostra lingua da m. Francesco Baldelii. ... Con la tauola delle cose natabili

Diodorus : Siculus

Raccolta di lettere familiari : libri 4.
Testo
Raccolta di lettere familiari : libri 4.

Cicero, Marcus Tullius

Platina Delle vite de' pontefici, oue si descrivono le vite di tutti loro, per fino à papa Gregorio 13. Et sommariamente tutte le guerre, & altre cose notabili fatte nel mondo da Christo, infino al di d'hoggi Tradotto di latino in lingua volgare, & nouamente ristampato, & tutto ricorretto, & ampliato
Testo
Platina Delle vite de' pontefici, oue si descrivono le vite di tutti loro, per fino à papa Gregorio 13. Et sommariamente tutte le guerre, & altre cose notabili fatte nel mondo da Christo, infino al di d'hoggi Tradotto di latino in lingua volgare, & nouamente ristampato, & tutto ricorretto, & ampliato

Platina <il>

3: Da Ricardo all'economia volgare
Testo
3: Da Ricardo all'economia volgare

Marx, Karl <1818-1883>

Il volgare in Sardegna
Testo
Il volgare in Sardegna

Cossu, Nunzio <1915-1971>

Il volgare in Sardegna
Testo
Il volgare in Sardegna

Cossu, Nunzio <1915-1971>

Le orazioni di Marco Tullio Cicerone tradotte da M. Lodovico Dolce, ora col testo latino riscontrate, e a miglior lezione ridotte, prima [-terza] parte. Con la vita dell'autore, con un breve discorso in materia di rettorica, e con le sue tavole per ciascuna parte accresciute
Testo
Le orazioni di Marco Tullio Cicerone tradotte da M. Lodovico Dolce, ora col testo latino riscontrate, e a miglior lezione ridotte, prima [-terza] parte. Con la vita dell'autore, con un breve discorso in materia di rettorica, e con le sue tavole per ciascuna parte accresciute

Cicero, Marcus Tullius

Opuscoli morali, di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico notabilissimo. Diuisi in due parti principali ... Tradotti in volgare dal sig. Marc'Antonio Gandino, & da altri letterati. Con due tauole, vna delli opuscoli, & l'altra delle cose piu notabili. 2: Parte seconda
Testo
Opuscoli morali, di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico notabilissimo. Diuisi in due parti principali ... Tradotti in volgare dal sig. Marc'Antonio Gandino, & da altri letterati. Con due tauole, vna delli opuscoli, & l'altra delle cose piu notabili. 2: Parte seconda
Tra latino e volgare : per Carlo Dionisotti
Testo
Tra latino e volgare : per Carlo Dionisotti
Discrittioni del molto reu. padre f. Tommaso Carafa con nuoue aggiunte d'altri auttori -sic!
Testo
Discrittioni del molto reu. padre f. Tommaso Carafa con nuoue aggiunte d'altri auttori -sic!

Carafa, Tommaso < -1614>

Vocabulario volgare, et latino, non solamente di tutte le voci italiane: ma ancora de i nomi moderni, & antichi delle prouincie, citta, monti, & fiumi di tutte le parti del mondo, tratti da Plinio, Tolomeo, Strabone, & altri buoni scrittori. Con infinite eleganze, scielte da Cicerone, poste nel significato del uerbo, dal quale nascono. Vi sono anco i nomi de semplici, de pesci, & d'altre cose notabili, & degne da sapersi. Composto per Luc'Antonio Beuilacqua
Testo
Vocabulario volgare, et latino, non solamente di tutte le voci italiane: ma ancora de i nomi moderni, & antichi delle prouincie, citta, monti, & fiumi di tutte le parti del mondo, tratti da Plinio, Tolomeo, Strabone, & altri buoni scrittori. Con infinite eleganze, scielte da Cicerone, poste nel significato del uerbo, dal quale nascono. Vi sono anco i nomi de semplici, de pesci, & d'altre cose notabili, & degne da sapersi. Composto per Luc'Antonio Beuilacqua

Bevilacqua, Luca Antonio

Vol. 1: Avanti l'era volgare dopo l'era volgare fino all'anno 1600
Testo
Vol. 1: Avanti l'era volgare dopo l'era volgare fino all'anno 1600

Corradi, Alfonso

Discorsi di mons. reuerend.mo Nicolao Mascardo, vescouo di Mariana et Accia. Sopra i santissimi sacramenti di Santa Chiesa, ne' quali si mostra da chi fussero instituiti, i riti, & vso di quelli. ... Con tre tauole, vna de i Discorsi, l'altra de gli auttori citati, & la terza delle cose più notabili. ...
Testo
Discorsi di mons. reuerend.mo Nicolao Mascardo, vescouo di Mariana et Accia. Sopra i santissimi sacramenti di Santa Chiesa, ne' quali si mostra da chi fussero instituiti, i riti, & vso di quelli. ... Con tre tauole, vna de i Discorsi, l'altra de gli auttori citati, & la terza delle cose più notabili. ...

Mascardi, Nicola <1599m.>

Medioevo volgare germanico
Testo
Medioevo volgare germanico

Battaglia, Marco <1960- >

Elucidario poetico, nel quale si contengono historie, fauole, isole, Regioni, Città, Fiumi, & i Monti piu famosi. Con altre cose di questa materia ... raccolto per hermano Torrentino. Et di latino tradotto in volgare da M. Horatio Toscanella
Testo
Elucidario poetico, nel quale si contengono historie, fauole, isole, Regioni, Città, Fiumi, & i Monti piu famosi. Con altre cose di questa materia ... raccolto per hermano Torrentino. Et di latino tradotto in volgare da M. Horatio Toscanella

Torrentinus, Hermannus <1450?-1520>

I placiti cassinesi del secolo 10. con periodi in volgare
Testo
I placiti cassinesi del secolo 10. con periodi in volgare
Opuscoli morali, di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico notabilissimo. Diuisi in due parti principali ... Tradotti in volgare dal sig. Marc'Antonio Gandino, & da altri letterati. Con due tauole, vna delli opuscoli, & l'altra delle cose piu notabili
Testo
Opuscoli morali, di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico notabilissimo. Diuisi in due parti principali ... Tradotti in volgare dal sig. Marc'Antonio Gandino, & da altri letterati. Con due tauole, vna delli opuscoli, & l'altra delle cose piu notabili

Plutarchus

I placiti cassinesi del secolo 10. con periodi in volgare
Testo
I placiti cassinesi del secolo 10. con periodi in volgare
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio Berarduccio di Bisceglia ... ; doue si tratta d'ogni sorte di peccati, & circostanze loro. Prima \-terza! parte. Tradotta di latino in volgare, & ampliata dall'istesso autore. Et di nuouo corretta, & da molti errori emendata. Con la sua tauola amplissima
Testo
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio Berarduccio di Bisceglia ... ; doue si tratta d'ogni sorte di peccati, & circostanze loro. Prima \-terza! parte. Tradotta di latino in volgare, & ampliata dall'istesso autore. Et di nuouo corretta, & da molti errori emendata. Con la sua tauola amplissima

Berarducci, Mauro Antonio <sec. 16. 2. metà>

Dialogo, ouero ragionamento del giudicio particolar dell'anime dopo la morte. Di d. Dionisio cartusiano. Con un'aggionta di letanie, d'orationi, & di raccomandationi ... Tradotto di latino in volgare dal r.p.f. Rafaello da Sauignano can. reg. & pred
Testo
Dialogo, ouero ragionamento del giudicio particolar dell'anime dopo la morte. Di d. Dionisio cartusiano. Con un'aggionta di letanie, d'orationi, & di raccomandationi ... Tradotto di latino in volgare dal r.p.f. Rafaello da Sauignano can. reg. & pred

Denis : le Chartreux <1402-1471>

Historia vtilissima, et diletteuolissima delle cose memorabili passate nell'alma città di Roma l'anno del gran giubileo 1575. Gregorio 13. sommo pontefice. ... Composta primieramente in latino in Roma dal R. P. Rafaele Riera della compagnia di Giesù, & poi stampata in Lione in francese, & fedelmente tradotta in volgare italiano
Testo
Historia vtilissima, et diletteuolissima delle cose memorabili passate nell'alma città di Roma l'anno del gran giubileo 1575. Gregorio 13. sommo pontefice. ... Composta primieramente in latino in Roma dal R. P. Rafaele Riera della compagnia di Giesù, & poi stampata in Lione in francese, & fedelmente tradotta in volgare italiano

Riera, Raphael <1528-1582>

Nuouo leggendario delle più scelte, & esemplari vite di tutti i santi liquali volentieri patirono horribili tormenti, ... Raccolto ... dal R. sig. D. Alfonso Vigliega di Toledo ... et hora nuouamente tradotto in lingua volgare da Barezzo Barezzi, ... Con due tauole, ...
Testo
Nuouo leggendario delle più scelte, & esemplari vite di tutti i santi liquali volentieri patirono horribili tormenti, ... Raccolto ... dal R. sig. D. Alfonso Vigliega di Toledo ... et hora nuouamente tradotto in lingua volgare da Barezzo Barezzi, ... Con due tauole, ...

Villegas Selvago, Alonso : de <1534-1615>

Antichi documenti savonesi in volgare
Testo
Antichi documenti savonesi in volgare

Saggini, Romilda

1 2 3

Filter results

Close

Subjects

Indietro Avanti